今回は「grumble」と「complain」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「grumble」の意味と使い方
「grumble」は、「ぶつぶつ不平を言う」「ぼやく」という意味の動詞です。小声で不満を言ったり、はっきりしない形で文句を言うときに使われます。軽い不満や日常の些細な不平に使われることが多いです。
「grumble」を使った例文をみてみましょう。
- He always grumbles about the weather.
彼はいつも天気についてぶつぶつ文句を言っています。 - She grumbled under her breath.
彼女は小声でぶつぶつ言いました。 - The workers grumbled about the long hours.
労働者たちは長時間労働に不満をこぼしました。
「complain」の意味と使い方
「complain」は、「不平を言う」「文句を言う」という意味の動詞です。明確に自分の不満を表現したり、何かを改善してほしいという意図をもって意見する場面で使われます。カジュアルな日常会話からフォーマルな苦情まで、幅広い場面で使われます。
「complain」を使った例文をみてみましょう。
- She complained to the manager about the service.
彼女はサービスについてマネージャーに苦情を言いました。 - He complained that the room was too cold.
彼は部屋が寒すぎると文句を言いました。 - People are complaining about the rising prices.
人々は物価の上昇について不満を言っています。
「grumble」と「complain」の違いとは
「grumble」と「complain」の違いについてみていきましょう。
「grumble」は、軽くぼやくように文句を言う時に使われ、小さな不満や愚痴にぴったりの単語です。声が小さく、相手に聞かせるつもりがない場合も多いです。
一方、「complain」は、よりはっきりとした不満の表現で、相手に伝えたり、改善を求めたりする意図がある場合に使われます。文脈によってはフォーマルな場面でも使用されます。
まとめ
今回は「grumble」と「complain」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「grumble」は小声でぼやくような軽い不満、「complain」は明確に不平や苦情を表す表現です。どちらも「文句を言う」という意味を持っていますが、場面や伝え方の強さに違いがあるので、適切に使い分けましょう。