今回は「domestic」と「household」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「domestic」の意味と使い方
「domestic」は、「家庭の」「国内の」という意味を持つ形容詞です。文脈によって、家庭に関すること、または国の内部に関することを指します。ややフォーマルな語で、ビジネスやニュース記事などでよく使われます。
「domestic」を使った例文をみてみましょう。
- She handles all the domestic chores.
彼女はすべての家事をこなしています。 - Domestic flights are cheaper than international ones.
国内線は国際線より安いです。 - The company focuses on domestic markets.
その会社は国内市場に注力しています。
「household」の意味と使い方
「household」は、「家庭」「家族」「世帯」を意味する名詞や形容詞です。日常生活や統計、経済の文脈で「ひとつ屋根の下に暮らす人々の集まり」を指して使われます。形容詞として使うと「家庭用の」という意味になります。
「household」を使った例文をみてみましょう。
- There are four people in my household.
私の家には4人の家族がいます。 - This is a common household item.
これは一般的な家庭用品です。 - Household expenses are increasing.
家計の支出が増えています。
「domestic」と「household」の違いとは
「domestic」と「household」の違いについてみていきましょう。
「domestic」は、「家庭に関すること」だけでなく、「国内の」という意味も含む幅広い表現です。ニュースやビジネスの場面では「国内の」、日常生活では「家庭の」という意味で使われます。
一方、「household」は主に「家庭」「家族」としてひとつの単位を指し、人や生活に関わる具体的な内容に使われます。たとえば「家計」「家庭用品」「世帯収入」などです。
まとめ
今回は「domestic」と「household」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「domestic」は「家庭の」または「国内の」という幅広い意味を持つフォーマルな表現であるのに対し、「household」は家庭を構成する人々や生活の具体的な面を表す語です。文脈に応じて正しく使い分けましょう。