今回は「distribute」と「dispense」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「distribute」の意味と使い方
「distribute」は、「配る」「分配する」という意味の動詞です。物や情報を複数の人や場所に分けて渡すときに使われます。ビジネス、物流、教育など、さまざまな場面で使える一般的な表現です。
「distribute」を使った例文をみてみましょう。
- The teacher distributed the handouts to the students.
先生はプリントを生徒に配布しました。 - Food was distributed to the flood victims.
食料が洪水の被災者に配られました。 - The company distributes its products worldwide.
その会社は製品を世界中に供給しています。
「dispense」の意味と使い方
「dispense」は、「分配する」「投与する」という意味の動詞で、特に薬やサービスなどを公式・制度的に与えるときに使われます。ややフォーマルで、医療・技術・法的な文脈で使われることが多い単語です。
「dispense」を使った例文をみてみましょう。
- The machine dispenses drinks and snacks.
その機械は飲み物やスナックを販売します。 - The pharmacist dispensed the medication.
薬剤師が薬を調剤しました。 - They dispensed aid to the refugees.
彼らは難民に援助を提供しました。
「distribute」と「dispense」の違いとは
「distribute」と「dispense」の違いについてみていきましょう。
「distribute」は、物や情報を広く配る一般的な表現で、カジュアルな場面からビジネスや物流まで幅広く使えます。一方、「dispense」は、特定の目的や権限に基づいて「与える」「処方する」など、より制度的で公式な意味合いがあります。
まとめ
今回は「distribute」と「dispense」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「distribute」は幅広く物を配る一般的な表現で、「dispense」はよりフォーマルで、医療や制度的な文脈で使われることが多いです。文脈に応じて使い分けることが大切です。