今回は「disguise」と「conceal」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「disguise」の意味と使い方
「disguise」は、「変装する」「偽る」「隠す」という意味の動詞・名詞です。見た目や態度を意図的に変えることで、正体や本当の意図を隠す場面で使われます。スパイ映画や物語などでよく登場する単語です。
「disguise」を使った例文をみてみましょう。
- He disguised himself as a policeman.
彼は警察官に変装しました。 - She tried to disguise her voice on the phone.
彼女は電話で声を変えようとしました。 - The villain used a disguise to escape.
悪党は逃走するために変装を使いました。
「conceal」の意味と使い方
「conceal」は、「隠す」「見えないようにする」という意味の動詞です。何かを物理的・心理的に見えないように覆い隠す際に使われ、ややフォーマルな響きがあります。意図的に事実や物を隠すことを表します。
「conceal」を使った例文をみてみましょう。
- She concealed the letter in a drawer.
彼女はその手紙を引き出しに隠しました。 - He tried to conceal his emotions.
彼は自分の感情を隠そうとしました。 - The painting was concealed behind a curtain.
その絵はカーテンの後ろに隠されていました。
「disguise」と「conceal」の違いとは
「disguise」と「conceal」の違いについてみていきましょう。
「disguise」は、何かを「別のものに見せかけて隠す」というニュアンスがあります。見た目や外見を変えることで本当の姿を分かりにくくする、つまり「偽装」や「変装」のような意味を持ちます。
一方、「conceal」は、物理的または抽象的に「見えないように隠す」ことに焦点があります。偽るというよりも、ただ単に見つからないようにするという使い方が一般的です。
まとめ
今回は「disguise」と「conceal」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「disguise」は変装や偽装など、姿や印象を変えて本来のものを隠す意味があり、「conceal」は物理的・心理的に何かを見えなくする意味があります。どちらも「隠す」という共通点がありますが、方法と意図に違いがあるため、文脈に合わせて正しく使い分けることが重要です。