今回は「anticipate」と「expect」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「anticipate」の意味と使い方
「anticipate」は、「予想する」「予期して準備する」という意味の動詞です。単に将来のことを予想するだけでなく、それに備えて何らかの行動をとるニュアンスが含まれます。ややフォーマルな表現で、ビジネスや学術的な文脈でよく使われます。
「anticipate」を使った例文をみてみましょう。
- We anticipate increased demand during the holidays.
休暇中は需要の増加が予想されます。 - The company is anticipating a rise in profits.
その会社は利益の増加を見込んでいます。 - She anticipated his reaction and prepared a response.
彼の反応を予想して、対応を準備しました。
「expect」の意味と使い方
「expect」は、「期待する」「予期する」という意味の動詞です。あることが起こると信じていたり、当然のように考えていたりする場面で使います。フォーマル・カジュアルどちらの場面でも使われる、非常に一般的な語です。
「expect」を使った例文をみてみましょう。
- I expect it will rain tomorrow.
明日は雨が降ると思います。 - She expects him to arrive on time.
彼女は彼が時間通りに来ることを期待しています。 - They didn’t expect such a quick response.
彼らはそんなに早い返答を予想していませんでした。
「anticipate」と「expect」の違いとは
「anticipate」と「expect」の違いについてみていきましょう。
「expect」は、単に「起こると思う」「起こることを信じている」というニュアンスで、日常的に使われます。一方、「anticipate」は、何かが起こると予測し、それに「備える・準備する」という積極的な意味合いがあります。また、「anticipate」のほうがフォーマルで、ニュースやビジネス文書などでよく使われます。
まとめ
今回は「anticipate」と「expect」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「expect」はより一般的でカジュアルに使われる一方、「anticipate」はフォーマルで、起こることを見越して準備するニュアンスを含んでいます。場面や意図に応じて適切に使い分けましょう。