今回は「realize」と「recognize」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「realize」の意味と使い方
「realize」は、「気づく」「理解する」「実現する」という意味の動詞です。特に、自分の中で何かに気づいたり、はっきりと理解したりするときに使われます。抽象的な考えや状況への気づきを表現します。
「realize」を使った例文をみてみましょう。
- I didn’t realize it was so late.
そんなに遅い時間だとは気づきませんでした。 - She realized her mistake and apologized.
彼女は自分のミスに気づいて謝りました。 - He finally realized his dream of becoming a pilot.
彼はついにパイロットになるという夢を実現しました。
「recognize」の意味と使い方
「recognize」は、「見分ける」「認識する」「認める」という意味の動詞です。何かを見たり聞いたりして、それが何（誰）であるかをわかることや、価値・功績を認めるといった意味で使われます。
「recognize」を使った例文をみてみましょう。
- I didn’t recognize him at first.
最初は彼だとわかりませんでした。 - She is recognized as a great artist.
彼女は偉大な芸術家として認められています。 - Do you recognize this song?
この曲、聞き覚えありますか？
「realize」と「recognize」の違いとは
「realize」と「recognize」の違いについてみていきましょう。
「realize」は、主に頭の中や心の中で何かを「理解する・気づく」という内面的な気づきに使います。自分の思考や感情に関する場面でよく使われます。
一方、「recognize」は、視覚や聴覚などの感覚を通して「識別する・認識する」といった外部の情報に基づく理解に使われます。また、人や功績を「認める」という意味でも使われます。
まとめ
今回は「realize」と「recognize」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「realize」は心の中での気づきや理解を、「recognize」は外からの情報をもとに識別したり、価値を認めたりする場面で使われます。どちらも「気づく」という意味を持ちますが、使う場面によって適切に使い分けることが大切です。