今回は「worried」と「fretful」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「worried」の意味と使い方
「worried」は、「心配している」「不安な」という意味の形容詞です。何か悪いことが起きるのではないかと感じるときに使われます。日常会話でもよく使われる一般的な表現です。
「worried」を使った例文をみてみましょう。
- She looks worried about the exam.
彼女は試験のことを心配しているようです。 - Don’t be worried. Everything will be fine.
心配しないで。すべてうまくいきますよ。 - He was worried that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるのではないかと心配していました。
「fretful」の意味と使い方
「fretful」は、「イライラしている」「神経質な」「不機嫌な」という意味の形容詞です。落ち着かず不安や不快感を感じている状態を表します。特に小さな子どもや病人などが不快なときによく使われます。ややフォーマルで文学的な響きがあります。
「fretful」を使った例文をみてみましょう。
- The baby became fretful after missing his nap.
その赤ちゃんは昼寝を逃して不機嫌になりました。 - She grew fretful as the meeting dragged on.
会議が長引くにつれて彼女はイライラしてきました。 - He gave a fretful sigh and looked away.
彼はイライラしたようにため息をつき、目をそらしました。
「worried」と「fretful」の違いとは
「worried」と「fretful」の違いを見ていきましょう。
「worried」は、不安や心配という気持ちに焦点を当てた表現で、状況に対する懸念や将来への不安を表します。大人から子どもまで幅広く使われます。
一方、「fretful」は、心配というよりも、不安や不快感からくるイライラや落ち着きのなさを表す語です。やや感情的・神経質な状態を指す場合が多く、特定の状況（疲れ、病気、子どもなど）に限定されることがあります。
まとめ
今回は「worried」と「fretful」の意味や使い方の違いについて解説しました。「worried」は一般的な心配や不安を表すカジュアルな表現である一方、「fretful」は不快感やイライラが表に出た状態を意味し、やや文学的・限定的に使われます。文脈に応じて、正しい語を選ぶことが大切です。