今回は「admit」と「approve」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「admit」の意味と使い方
「admit」は、「認める」「入れる」という意味の動詞です。主に、自分の間違いや事実をしぶしぶ認めるときや、人を場所に「入れる」許可を与える場合に使われます。感情的には「受け入れる」「白状する」といったニュアンスが含まれることもあります。
「admit」を使った例文をみてみましょう。
- He admitted that he was wrong.
彼は自分が間違っていたことを認めました。 - She admitted making a mistake.
彼女はミスをしたことを認めました。 - Only members are admitted to the club.
メンバーのみがそのクラブに入ることが許されています。
「approve」の意味と使い方
「approve」は、「承認する」「賛成する」という意味の動詞です。何かを良いと判断し、正式に受け入れるときに使われます。公的な手続きや、意見・計画などに対して同意する時にも使われます。
「approve」を使った例文をみてみましょう。
- The manager approved the budget.
マネージャーは予算を承認しました。 - Do you approve of his behavior?
彼の行動に賛成ですか？ - The plan was approved by the committee.
その計画は委員会によって承認されました。
「admit」と「approve」の違いとは
「admit」と「approve」の違いについてみていきましょう。
「admit」は、自分の失敗や事実などを「しぶしぶ認める」時によく使われ、必ずしもその事柄を「良い」と評価しているわけではありません。また、誰かを施設に入れるという意味もあります。
一方、「approve」は、物事に対して「賛成」または「正式に認める」というポジティブな評価を含みます。特に、公式な手続きや他人の行動・意見に対して「良い」と判断する時に使われます。
まとめ
今回は「admit」と「approve」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「admit」は事実や過ちを「認める」時に使われ、「approve」は意見や計画などに「賛成する」「承認する」時に使われます。似た場面でもニュアンスが異なるため、適切に使い分けることが大切です。