今回は「worried」と「distressed」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「worried」の意味と使い方
「worried」は、「心配している」「不安な」という意味の形容詞です。何か悪いことが起こるのではないかという懸念を表す、日常的によく使われるカジュアルな表現です。
「worried」を使った例文をみてみましょう。
- I’m worried about the exam.
試験のことが心配です。 - She looked worried when she got the phone call.
彼女は電話を受けたとき、心配そうな表情をしていました。 - Don’t be worried — everything will be fine.
心配しないで、大丈夫だから。
「distressed」の意味と使い方
「distressed」は、「苦しんでいる」「動揺している」「深く悩んでいる」という意味の形容詞です。精神的・感情的に非常につらい状態を表し、「worried」よりも強い感情を示すフォーマルな表現です。
「distressed」を使った例文をみてみましょう。
- She was deeply distressed by the news.
彼女はその知らせに深く心を痛めていました。 - He looked distressed after the meeting.
彼は会議の後、動揺している様子でした。 - The animals were distressed by the loud noise.
動物たちは大きな音におびえていました。
「worried」と「distressed」の違いとは
「worried」と「distressed」の違いについてみていきましょう。
「worried」は、「何か悪いことが起こるかもしれない」という不安や心配を表す比較的軽度な表現で、日常的に使われます。一方、「distressed」は、心が深く乱れていたり、大きなストレスや悲しみを感じているような、より深刻な精神的苦痛を意味します。文章や会話のトーンも「distressed」の方がフォーマルで強い印象を与えます。
まとめ
今回は「worried」と「distressed」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「worried」は軽い不安や心配を表す日常的な言葉で、「distressed」はより深刻で強い感情や苦しみを示すフォーマルな表現です。感情の度合いや文脈に応じて、適切に使い分けましょう。