今回は「work」と「labor」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「work」の意味と使い方
「work」は、「働く」「仕事」「作業」などの意味を持つ名詞および動詞です。一般的に、職業や業務、タスクをこなすことを指し、知的・肉体的な作業のどちらにも使えます。日常会話でもよく使われる幅広い表現です。
「work」を使った例文をみてみましょう。
- I have a lot of work to do today.
今日はやるべき仕事がたくさんあります。 - She works at a bank.
彼女は銀行で働いています。 - His hard work paid off.
彼の努力が実を結びました。
「labor」の意味と使い方
「labor」は、「労働」「骨の折れる仕事」という意味を持つ名詞および動詞です。特に、肉体的な労働や苦労を伴う仕事を指すことが多く、労働者の権利や社会的な側面に関連する場面でも使われます。フォーマルな文脈でよく使用されます。
「labor」を使った例文をみてみましょう。
- Many workers perform hard physical labor every day.
多くの労働者が毎日、重労働を行っています。 - The company reduced labor costs by automating production.
その会社は生産の自動化により労働コストを削減しました。 - She went into labor last night.
彼女は昨夜、陣痛が始まりました。
「work」と「labor」の違いとは
「work」と「labor」の違いについて見ていきましょう。
「work」は、一般的な仕事や作業を指し、知的な作業や肉体労働の両方に使えます。また、仕事の成果や努力のプロセスを表すこともあります。日常会話で広く使われる単語です。
一方、「labor」は、特に肉体的な労働や苦労を強調する際に使われ、フォーマルな文脈や経済・社会の話題でもよく見られます。また、「陣痛（go into labor）」という意味でも使われます。
まとめ
今回は「work」と「labor」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「work」は一般的な仕事や作業を指し、日常会話でよく使われます。一方、「labor」は特に肉体労働を強調し、フォーマルな場面や経済・社会の文脈で使われることが多いです。状況に応じて適切に使い分けましょう。