今回は「weaken」と「undermine」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「weaken」の意味と使い方
「weaken」は、「弱める」「弱くなる」という意味の動詞です。物理的・精神的・抽象的な強さが低下する状況を広く表します。
「weaken」を使った例文をみてみましょう。
- The storm weakened during the night.
嵐は夜の間に弱まりました。 - Lack of sleep can weaken your immune system.
睡眠不足は免疫システムを弱める可能性があります。 - His argument weakened as he failed to provide evidence.
証拠を示せなかったため、彼の主張は弱まりました。
「undermine」の意味と使い方
「undermine」は、「徐々に弱体化させる」「信頼や権威を損なう」という意味の動詞です。直接的ではなく、裏からこっそりと力を奪うイメージがあります。特に、信頼・権威・評価などの見えない強さを損なうときに使われます。
「undermine」を使った例文をみてみましょう。
- His actions undermined the team’s trust.
彼の行動はチームの信頼を損ないました。 - Spreading rumors can undermine someone’s reputation.
噂を広めることは誰かの評判を損なう可能性があります。 - The constant criticism undermined her confidence.
絶え間ない批判は彼女の自信を徐々に奪いました。
「weaken」と「undermine」の違いとは
「weaken」は、力・健康・議論などを弱くするという広い意味で使われる一般的な表現です。原因が直接的でも間接的でも使え、ニュートラルで分かりやすい言葉です。
一方、「undermine」は、より強いニュアンスを持ち、信頼や権威、評価などを陰ながら徐々に弱体化させるときに使われます。直接攻撃するのではなく、地盤を少しずつ崩すようなイメージです。
まとめ
今回は「weaken」と「undermine」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「weaken」は一般的に弱めることを表し、「undermine」は特に信頼や権威などを徐々に損なう場合に使われます。文脈に応じて適切に使い分けることが重要です。