今回は「verify」と「check」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「verify」の意味と使い方
「verify」は、「確認する」「検証する」という意味の動詞です。情報や事実が正しいかどうか、正確かどうかを公式に確認するというニュアンスがあります。ビジネスや法的な文脈、正式な手続きなどで使われることが多いです。
「verify」を使った例文をみてみましょう。
- We need to verify your identity before you can access the system.
システムにアクセスする前に、あなたの身元を確認する必要があります。 - The results must be verified by an independent agency.
結果は独立した機関によって検証されなければなりません。 - Can you verify that this information is correct?
この情報が正しいか確認してもらえますか？
「check」の意味と使い方
「check」は、「調べる」「確認する」という意味の動詞です。日常会話やカジュアルな場面で広く使われます。何かを見て確かめたり、間違いがないかを確認するなど、広い範囲の「確認」に使えます。
「check」を使った例文をみてみましょう。
- I’ll check my schedule and get back to you.
スケジュールを確認して折り返し連絡します。 - Please check the spelling before submitting the form.
書式を提出する前にスペルを確認してください。 - Can you check if the door is locked?
ドアが閉まっているか確認してもらえますか？
「verify」と「check」の違いとは
「verify」と「check」の違いについてみていきましょう。
「verify」は、より正式で厳密な確認を指します。情報の正確性や事実関係を裏付けるために証拠や書類を用いて確認するニュアンスが強いです。ビジネス、法的手続き、公式な場面で使われます。
一方、「check」は、カジュアルで一般的な「確認」を意味し、日常生活の中で何かを見たり試したりするような軽い確認にも使えます。もちろんビジネスシーンでも使われますが、必ずしも正式な確認や証明を伴うわけではありません。
まとめ
今回は「verify」と「check」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「verify」は正式で厳密な確認や検証を表し、「check」はカジュアルで一般的な確認に使われます。どちらも「確認する」という意味ですが、文脈や求められる確認のレベルに応じて使い分けることが大切です。