今回は「vengeful」と「vindictive」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「vengeful」の意味と使い方
「vengeful」は、「復讐心に燃えた」「仕返しをしようとする」という意味の形容詞です。誰かに害を与えられたと感じて、報復しようとする気持ちを持っている人や行動に対して使います。
「vengeful」を使った例文をみてみましょう。
- He felt vengeful after being betrayed.
裏切られて、彼は復讐心を抱きました。 - The villain was vengeful and dangerous.
その悪役は復讐心に燃えていて危険でした。 - Her vengeful actions shocked everyone.
彼女の報復的な行動は皆を驚かせました。
「vindictive」の意味と使い方
「vindictive」は、「執念深い」「仕返しをしようとする」という意味の形容詞で、復讐心が強く、他人に害を加えようとする態度を指します。感情的というよりも、意図的かつ冷酷な復讐心を表す傾向があります。
「vindictive」を使った例文をみてみましょう。
- She has a vindictive personality.
彼女には執念深い性格があります。 - He made a vindictive comment to hurt her.
彼は彼女を傷つけるために意地悪な発言をしました。 - The judge warned against vindictive behavior.
裁判官は報復的な行動に警告を発しました。
「vengeful」と「vindictive」の違いとは
「vengeful」と「vindictive」の違いについてみていきましょう。
「vengeful」は、正当な怒りや裏切られた感情に基づいた復讐心を表し、「仕返しをしたい」という強い感情を含みます。ある程度「感情的な怒り」が根底にあります。
一方、「vindictive」はもっとネガティブなニュアンスで、冷酷で執念深く、時には些細なことで仕返しをしようとする「意地悪さ」や「根に持つ性質」を強く表現します。
まとめ
今回は「vengeful」と「vindictive」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「vengeful」は裏切りなどに対する自然な復讐心を示す一方で、「vindictive」はより強い悪意や執念深さを含みます。どちらも「仕返し」を表す単語ですが、感情の深さや悪意の度合いに違いがあるので、文脈に応じて正しく使い分けましょう。