今回は「vendor」と「supplier」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「vendor」の意味と使い方
「vendor」は、「売り手」「販売業者」「露店商人」などの意味を持つ名詞です。特に、商品やサービスを販売する人や会社を指します。一般的には、商品を最終的に顧客に売る立場の人や企業を指すことが多いです。日常会話からビジネスまで、幅広く使われる言葉です。
「vendor」を使った例文をみてみましょう。
- We bought snacks from a street vendor.
私たちは屋台の売り手からスナックを買いました。 - The software vendor released an update.
そのソフトウェア販売会社はアップデートを公開しました。 - The company works with multiple vendors.
その会社は複数の販売業者と取引しています。
「supplier」の意味と使い方
「supplier」は、「供給業者」「納入業者」という意味の名詞で、商品や原材料を他の企業に供給する役割を持つ人や会社を指します。特にビジネスや製造の現場で使われる、ややフォーマルな用語です。
「supplier」を使った例文をみてみましょう。
- They rely on a local supplier for fresh vegetables.
彼らは地元の供給業者から新鮮な野菜を仕入れています。 - The supplier failed to deliver the parts on time.
その供給業者は部品の納品を期限内にできませんでした。 - We are looking for a new parts supplier.
私たちは新しい部品供給業者を探しています。
「vendor」と「supplier」の違いとは
「vendor」と「supplier」の違いについてみていきましょう。
「vendor」は、商品やサービスを「販売する」側に焦点を当てた言葉で、最終顧客に近い存在を指します。露店の売り手やソフトウェア会社など、消費者に直接商品を届けるケースによく使われます。
一方、「supplier」は、「供給する」立場にある人や会社を指し、通常は製品の原材料や部品を企業に提供する役割を持ちます。B2B（企業間取引）の文脈でよく使われます。
まとめ
今回は「vendor」と「supplier」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「vendor」は消費者に商品を販売する側、「supplier」は他の企業に商品や原材料を供給する側という違いがあります。どちらも「提供する」という意味を含みますが、文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。