今回は「unstable」と「variable」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「unstable」の意味と使い方
「unstable」は、「不安定な」「変わりやすい」という意味の形容詞です。物理的な状態や精神的な状態、あるいは状況などが安定していないときに使われます。「崩れる」「揺らぐ」といったネガティブなニュアンスを含むことが多いです。
「unstable」を使った例文をみてみましょう。
- The chair is unstable and might break.
その椅子は不安定で壊れるかもしれません。 - The political situation is very unstable.
政治情勢は非常に不安定です。 - He became emotionally unstable after the accident.
彼は事故の後、感情的に不安定になりました。
「variable」の意味と使い方
「variable」は、「変わりやすい」「変動する」という意味の形容詞です。一定でないことや、状況に応じて変化することを表します。中立的または客観的なニュアンスがあり、天気・価格・条件などに対して使われることが多いです。
「variable」を使った例文をみてみましょう。
- The weather in this region is highly variable.
この地域の天気は非常に変わりやすいです。 - The results are variable depending on the method used.
方法によって結果は変動します。 - Prices are variable during peak season.
ピークシーズン中は価格が変動します。
「unstable」と「variable」の違いとは
「unstable」と「variable」の違いについてみていきましょう。
「unstable」は「安定していない」「壊れやすい」「予測できず危険」という否定的な意味合いが強く、精神状態、物理的なバランス、政治や経済などの不安定さに使われます。
一方、「variable」は「変化しやすい」という意味で、必ずしもネガティブではなく、単に「一定ではない」「条件によって変わる」といった中立的な表現です。
まとめ
今回は「unstable」と「variable」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「unstable」は不安定で危険・予測不能な状態を表す一方、「variable」は変動があるものの必ずしも悪い意味ではない柔軟な表現です。文脈に応じて適切に使い分けましょう。