今回は「trustworthy」と「reliable」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trustworthy」の意味と使い方
「trustworthy」は、「信頼できる」「信用に足る」という意味の形容詞です。特に、人の誠実さや正直さに重点を置いており、「この人は信用しても大丈夫」と思えるような人物に対して使われることが多いです。道徳的に正しい行動をするという印象を与える言葉です。
「trustworthy」を使った例文をみてみましょう。
- She is a trustworthy friend.
彼女は信頼できる友達です。 - You need a trustworthy person to handle sensitive information.
機密情報を扱うには信頼できる人が必要です。 - He has proven himself to be trustworthy over the years.
彼は長年にわたって信頼できる人物であることを証明してきました。
「reliable」の意味と使い方
「reliable」も「頼りになる」「信頼できる」という意味の形容詞ですが、こちらは人や物、システムなど、さまざまな対象に使われます。「reliable」は「安定して期待通りに働く」「一貫して結果を出す」ことに重点があります。
「reliable」を使った例文をみてみましょう。
- This car is very reliable.
この車はとても信頼できます（故障しにくい）。 - He is a reliable employee who always meets deadlines.
彼は締切を必ず守る信頼できる社員です。 - We need a reliable source of information.
私たちは信頼できる情報源が必要です。
「trustworthy」と「reliable」の違いとは
「trustworthy」と「reliable」の違いについてみていきましょう。
「trustworthy」は、主に人の性格や人格に対する「信用できるかどうか」という道徳的な観点からの信頼を表します。正直さや誠実さに重点があります。
一方、「reliable」は、人だけでなく物やサービスにも使え、「安定性」「確実性」に重点を置いた信頼です。一定の品質やパフォーマンスが期待できるかどうかという点で使われます。
まとめ
今回は「trustworthy」と「reliable」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trustworthy」は人の誠実さや道徳性に基づいた「信頼できる」を表し、「reliable」は人や物、サービスなどに対して「頼りになる」「安定している」ことを表します。文脈に応じて使い分けることで、より自然な英語表現が可能になります。