今回は「trusting」と「naive」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trusting」の意味と使い方
「trusting」は、「人を信じやすい」「信頼する傾向がある」という意味の形容詞です。他人の言葉や行動を素直に信じる性格や態度を表します。ポジティブな文脈で使われることが多く、「人を信じることができる純粋さ」を示す場合に使われます。
「trusting」を使った例文をみてみましょう。
- She has a trusting nature.
彼女は人をすぐに信じる性格です。 - Children are often very trusting.
子どもたちはしばしばとても信じやすいです。 - He gave her a trusting look.
彼は彼女に信頼に満ちたまなざしを向けました。
「naive」の意味と使い方
「naive」は、「世間知らずな」「単純すぎる」という意味の形容詞です。現実や人の悪意を十分に理解していない様子を指し、ややネガティブなニュアンスで使われることが多いです。特に、経験不足や知識不足による判断の甘さを指摘する時に用いられます。
「naive」を使った例文をみてみましょう。
- It was naive of him to think she would wait forever.
彼女が永遠に待ってくれると思った彼は世間知らずでした。 - She has a naive view of politics.
彼女は政治に対して単純な考えを持っています。 - Don’t be so naive—you can’t trust everyone.
そんなに甘く考えないで、誰でも信用できるわけじゃないよ。
「trusting」と「naive」の違いとは
「trusting」と「naive」の違いについて見てみましょう。
「trusting」は、人を信じることができる前向きな性質を表します。純粋で人に対してオープンな態度を意味し、ポジティブな印象を持たせることが多いです。
一方、「naive」は、現実的な判断力や経験が不足していることから、世の中を甘く見ているといったネガティブな意味合いを含みます。信じすぎて騙されやすい、現実を知らない、という側面を指します。
まとめ
今回は「trusting」と「naive」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trusting」は他人を信頼するという前向きな性格を表し、「naive」は経験不足で判断が甘い様子をやや否定的に表します。どちらも「信じやすい」という共通点はありますが、使い方やニュアンスには大きな違いがあります。文脈に応じて使い分けましょう。