今回は「trust」と「confidence」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trust」の意味と使い方
「trust」は、「信頼する」「信用する」という意味の動詞や名詞です。主に、人や物事に対して頼れると思う気持ちを表すときに使われます。日常会話で幅広く使える表現です。
「trust」を使った例文をみてみましょう。
- I trust my best friend completely.
私は親友を完全に信頼しています。 - You can trust this company to deliver quality products.
この会社が質の高い製品を提供することを信頼できます。 - He gained the trust of his colleagues.
彼は同僚の信頼を得ました。
「confidence」の意味と使い方
「confidence」は、「自信」「信頼」という意味の名詞です。自分自身や他人、状況に対して確信や安心感を持っていることを表します。ややフォーマルな場面でも使われます。
「confidence」を使った例文をみてみましょう。
- She has confidence in her abilities.
彼女は自分の能力に自信があります。 - He spoke with confidence during the presentation.
彼はプレゼンテーションで自信を持って話しました。 - We have confidence that the plan will succeed.
私たちはその計画が成功するだろうと確信しています。
「trust」と「confidence」の違いとは
「trust」と「confidence」の違いについてみていきましょう。
「trust」は、人や物事に対する「信頼」を表し、相手が約束を守る、裏切らないと信じる感情に重点があります。対人関係や物事への依存を強調するときに使われます。
一方、「confidence」は、自分自身や他人、状況に対して持つ「確信」や「自信」を表します。「trust」よりも心理的な安心感や自信の側面が強く、フォーマルな文章でも使いやすい表現です。
まとめ
今回は「trust」と「confidence」の意味や使い方の違いについて解説しました。「trust」は相手や物事を信頼する気持ちを表すカジュアルな言葉、「confidence」は自分や他人に対する確信や自信を表す少しフォーマルな言葉です。文脈に応じて使い分けることが重要です。