今回は「trooper」と「policeperson」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trooper」の意味と使い方
「trooper」は、アメリカ英語で「州警察官（State Trooper）」や「騎兵隊員（特に軍隊の一員）」を指す言葉です。特にアメリカの州ごとに存在するハイウェイパトロールなどに勤務する警察官を指す場合が多く、軍事的背景を持つ表現でもあります。また、「trooper」は勇敢に困難に立ち向かう人、という比喩的な意味でも使われることがあります。
「trooper」を使った例文をみてみましょう。
- The state trooper stopped the speeding car.
州警察官がスピード違反の車を止めました。 - He’s a real trooper — he kept working despite the rain.
彼は本当に根性があります。雨の中でも働き続けました。 - The troopers arrived at the scene within minutes.
州警察官たちは数分で現場に到着しました。
「policeperson」の意味と使い方
「policeperson」は、性別に関係なく「警察官」を指す中立的な表現です。以前は「policeman（男性の警官）」「policewoman（女性の警官）」が使われていましたが、現在ではジェンダーに配慮した言い方として「police officer」や「policeperson」が使われるようになっています。「policeperson」はややフォーマルまたは文書的な印象がありますが、性別を明示しない点で現代的な表現です。
「policeperson」を使った例文をみてみましょう。
- A policeperson helped the lost child.
警察官が迷子の子どもを助けました。 - She wants to become a policeperson in the future.
彼女は将来、警察官になりたいと思っています。 - The policeperson took notes at the crime scene.
警察官が現場でメモを取りました。
「trooper」と「policeperson」の違いとは
「trooper」と「policeperson」の違いについてみていきましょう。
「trooper」は特定の役職や軍隊的な背景を持つ表現で、特にアメリカの州警察などの一部に使われる専門的な呼称です。また、文脈によっては軍隊の隊員や勇敢な人を指すこともあります。
一方、「policeperson」は一般的な「警察官」という意味で、性別に配慮した中立的な呼び方です。「police officer」と同じ意味で、より広く一般的に使われます。
まとめ
今回は「trooper」と「policeperson」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trooper」は特定の職務や背景を持つ警官や軍隊員を指すのに対し、「policeperson」は性別にとらわれない一般的な「警察官」を表します。使う場面に応じて、正確な言葉を選ぶことが大切です。