今回は「trooper」と「patrolman」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trooper」の意味と使い方
「trooper」は、軍隊の兵士や、アメリカの州警察（state police）に所属する警察官を指す言葉です。特に米国では、州をまたいだ高速道路の交通取締などを行う「州警察官（state trooper）」として知られています。また、文脈によっては「頑張り屋さん」「根性がある人」といった比喩的な意味で使われることもあります。
「trooper」を使った例文をみてみましょう。
- The state trooper pulled the car over for speeding.
州警察官がスピード違反の車を止めました。 - He served as a cavalry trooper in the army.
彼は陸軍の騎兵隊員として勤務していました。 - Even though she was sick, she kept working like a real trooper.
彼女は病気なのに、本当に頑張り屋のように働き続けました。
「patrolman」の意味と使い方
「patrolman」は、地域内を見回る一般の巡回警察官を指します。特に都市部などで徒歩やパトカーでパトロールを行い、犯罪の予防や市民の安全を守る役割があります。アメリカでは、警察階級の一つとして「パトロール警官（patrol officer）」という名称が使われることもあります。
「patrolman」を使った例文をみてみましょう。
- The patrolman walks his beat every evening.
その巡回警官は毎晩担当エリアを見回っています。 - A patrolman responded quickly to the robbery.
巡回中の警察官が素早く強盗に対応しました。 - The city hired more patrolmen to improve safety.
市は安全対策のためにパトロール警官を増員しました。
「trooper」と「patrolman」の違いとは
「trooper」と「patrolman」の違いについてみていきましょう。
「trooper」は、州単位で活動する警察官（state trooper）や軍隊の兵士を指し、より広域での任務や州間道路の取り締まりに関わることが多いです。
一方、「patrolman」は、都市や地域レベルで活動する警察官で、主に町中や住宅街の安全を守る日常的なパトロールを担当します。よりローカルな任務に関わることが多いのが特徴です。
まとめ
今回は「trooper」と「patrolman」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trooper」は州警察や軍隊の兵士を指し、広域的で公式な活動に従事する場合が多く、「patrolman」は地域のパトロールを担当する一般的な警察官を指します。それぞれの職務範囲や役割を理解した上で、適切に使い分けましょう。