今回は「trivial」と「insignificant」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trivial」の意味と使い方
「trivial」は、「ささいな」「取るに足らない」という意味の形容詞です。重要ではない、小さなことや日常的な細かいことについて話すときに使われます。カジュアルな会話でもよく使われ、「大したことじゃないよ」というニュアンスを含みます。
「trivial」を使った例文をみてみましょう。
- It’s just a trivial mistake, don’t worry.
それはただのささいなミスです、気にしないで。 - We argued over something trivial.
私たちはささいなことで口論になりました。 - Don’t get upset about such trivial matters.
そんなつまらないことで怒らないで。
「insignificant」の意味と使い方
「insignificant」も、「重要でない」「取るに足らない」という意味の形容詞です。ただし、「trivial」よりもややフォーマルで、客観的に「価値が低い」「影響力が小さい」と評価されるものについて使うことが多いです。
「insignificant」を使った例文をみてみましょう。
- The error was considered insignificant in the final results.
その誤りは最終結果において重要ではないと見なされました。 - He felt insignificant among the experts.
彼は専門家の中で自分が取るに足らないと感じました。 - Most of the changes were insignificant.
ほとんどの変更は重要ではありませんでした。
「trivial」と「insignificant」の違いとは
「trivial」と「insignificant」は、どちらも「重要でないこと」を表しますが、ニュアンスや使われる場面に違いがあります。
「trivial」は、日常的で軽いニュアンスがあり、感情的に「そんなことで？」と思うような小さなことに使われます。やや親しみのある響きも持っています。
一方、「insignificant」は、より客観的・冷静な言い方で、学術的な場面やフォーマルな文章でよく使われます。「価値が小さい」「影響が少ない」といった評価を含み、感情的な軽さよりも論理的な意味合いが強いのが特徴です。
まとめ
今回は「trivial」と「insignificant」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「trivial」は日常的で感情に寄った表現、「insignificant」はよりフォーマルで客観的な評価を示す表現です。似た意味を持ちながらも、文脈によってニュアンスが変わるため、適切に使い分けましょう。