今回は「trashcan」と「dustbin」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「trashcan」の意味と使い方
「trashcan」は、「ごみ箱」「くず入れ」という意味の名詞です。主にアメリカ英語で使われる表現で、家庭やオフィスなどで日常的に使用されるごみ箱を指します。
「trashcan」を使った例文をみてみましょう。
- Please throw it in the trashcan.
それをゴミ箱に捨ててください。 - The trashcan is full — can you take it out?
ゴミ箱がいっぱいです。外に出してもらえますか？ - He accidentally dropped his keys in the trashcan.
彼は誤って鍵をゴミ箱に落としてしまいました。
「dustbin」の意味と使い方
「dustbin」も、「ごみ箱」という意味の名詞です。こちらは主にイギリス英語で使われる表現で、「家庭用のゴミ容器」という意味で使われます。
「dustbin」を使った例文をみてみましょう。
- He threw the newspaper into the dustbin.
彼は新聞をゴミ箱に投げ入れました。 - The dustbin is collected every Monday.
ゴミ箱は毎週月曜日に回収されます。 - She left the rubbish next to the dustbin.
彼女はゴミをゴミ箱の横に置きました。
「trashcan」と「dustbin」の違いとは
「trashcan」と「dustbin」はどちらも「ごみ箱」を意味する単語で、意味に大きな違いはありません。主な違いは使用される英語の種類にあります。
「trashcan」はアメリカ英語で一般的に使われる表現で、「dustbin」はイギリス英語で使用されます。また、「trash」や「garbage」といった語と一緒に使われるのがアメリカ式、「rubbish」や「bin」といった語がイギリス式の表現になります。
まとめ
今回は「trashcan」と「dustbin」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「ごみ箱」という意味ですが、「trashcan」はアメリカ英語、「dustbin」はイギリス英語で使われる表現です。英語のバリエーションを意識して、適切な語を選びましょう。