今回は「tolerant」と「indulgent」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「tolerant」の意味と使い方
「tolerant」は、「寛容な」「我慢強い」という意味の形容詞です。他人の意見や信念、習慣、行動などに対して否定せず、受け入れる態度を表します。特に、違いを尊重する姿勢に使われます。
「tolerant」を使った例文をみてみましょう。
- She is tolerant of different cultures.
彼女は異なる文化に対して寛容です。 - We need to be more tolerant of others’ opinions.
私たちは他人の意見にもっと寛容になる必要があります。 - He is very tolerant when dealing with children.
彼は子どもたちに対してとても寛大です。
「indulgent」の意味と使い方
「indulgent」は、「甘い」「甘やかすような」という意味の形容詞です。特に、誰かの欲求や過ちを許しすぎるような態度や行動に使われます。親が子どもに対して甘い場合などによく使われます。
「indulgent」を使った例文をみてみましょう。
- She is an indulgent mother who gives her children everything they want.
彼女は子どもたちの欲しいものをすべて与える甘い母親です。 - He smiled indulgently at the child’s behavior.
彼は子どもの振る舞いに寛大な笑みを浮かべました。 - The teacher was too indulgent with the students.
その先生は生徒たちに甘すぎました。
「tolerant」と「indulgent」の違いとは
「tolerant」と「indulgent」はどちらも「寛容さ」に関係していますが、意味合いには明確な違いがあります。
「tolerant」は、他人の違いを尊重し、受け入れるという前向きな寛容さを示します。理性的で成熟した態度として評価されます。
一方、「indulgent」は、相手に対して甘くなりすぎて、時にそれが過剰であることを含意します。感情的で、規律を緩めてしまうような寛容さです。
まとめ
今回は「tolerant」と「indulgent」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「tolerant」は理性的な「寛容さ」、一方「indulgent」は感情的で「甘やかす」ような寛大さを表します。状況に応じて、相手にどのような印象を与えるかを考えて使い分けることが大切です。