今回は「thirsty」と「craving」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「thirsty」の意味と使い方
「thirsty」は、「喉が渇いた」「水分が欲しい」という意味の形容詞です。主に水分を求める生理的な状態を表しますが、比喩的に「～を強く求める」という意味でも使われます。
「thirsty」を使った例文をみてみましょう。
- I’m really thirsty. Can I have some water?
本当に喉が渇いた。水をもらえますか？ - After running, she felt extremely thirsty.
走った後、彼女はひどく喉が渇いていました。 - He is thirsty for knowledge.
彼は知識を渇望しています。
「craving」の意味と使い方
「craving」は、「強い欲求」「切望」という意味の名詞や動詞（craveの現在分詞形）です。特に、食べ物や飲み物、特定の体験や感情への強い欲望を表すときに使われます。
「craving」を使った例文をみてみましょう。
- I’m having a craving for chocolate.
チョコレートが無性に食べたい。 - She has a craving for adventure.
彼女は冒険に対する強い欲求を持っています。 - He’s craving success in his career.
彼は仕事での成功を強く求めています。
「thirsty」と「craving」の違いとは
「thirsty」と「craving」の違いについてみていきましょう。
「thirsty」は、主に水分が欲しい状態を指しますが、「thirsty for ～」のように比喩的に「知識・愛・成功などを渇望する」意味でも使われます。
一方、「craving」は、食べ物や飲み物、経験、感情などに対する強い欲求を表し、特に「無性に～が欲しい」というニュアンスが強いです。「craving」は、単なる必要ではなく、強い衝動的な欲望を意味する点が特徴です。
まとめ
今回は「thirsty」と「craving」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「thirsty」は「喉が渇いた」という基本的な意味に加え、「～を渇望する」という比喩的な使い方もできます。一方、「craving」は、特定のもの（特に食べ物や経験）に対する強い欲求を示し、「無性に欲しい」というニュアンスが強い表現です。文脈に応じて適切に使い分けることで、より自然な英語表現ができます。