今回は「tell」と「convey」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「tell」の意味と使い方
「tell」は、「話す」「伝える」「教える」という意味の動詞です。相手に情報や事実、物語などをはっきりと伝えるときによく使われます。日常会話で非常に頻繁に登場する表現です。
「tell」を使った例文をみてみましょう。
- Please tell me the truth.
本当のことを教えてください。 - He told a funny story.
彼は面白い話をしました。 - Did you tell her about the meeting?
彼女に会議のことを伝えましたか？
「convey」の意味と使い方
「convey」は、「伝える」「運ぶ」「表現する」という意味の動詞です。特に、感情・考え・意味などを丁寧に伝達する場面で使われます。ややフォーマルで、ビジネスや書き言葉でよく見られます。
「convey」を使った例文をみてみましょう。
- She tried to convey her feelings through the letter.
彼女は手紙で自分の気持ちを伝えようとしました。 - The image conveys a sense of peace.
その画像は平和な印象を伝えています。 - Please convey my thanks to your team.
あなたのチームに私の感謝を伝えてください。
「tell」と「convey」の違いとは
「tell」と「convey」の違いについて見ていきましょう。
「tell」は、具体的な情報や物語、事実を口頭または直接的に伝える行為に使われます。相手が誰か特定されており、カジュアルな場面でも自然に使えます。
一方、「convey」は、感情・雰囲気・意味などを間接的または丁寧に伝える表現で、やや形式的な響きがあります。特に、文章や芸術、態度などを通じて伝えるときに使われます。
まとめ
今回は「tell」と「convey」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「tell」は日常的で直接的な伝達に使われ、「convey」はよりフォーマルで感情や意味を丁寧に表現・伝達する際に使われます。目的や文脈に応じて正しく使い分けましょう。