今回は「teen」と「juvenile」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「teen」の意味と使い方
「teen」は、「10代の人（13歳〜19歳）」を指すカジュアルな名詞・形容詞です。特に日常会話やメディアでよく使われる表現で、ティーンエイジャー世代の人物や文化を表す際に使われます。
「teen」を使った例文をみてみましょう。
- She is a teen who loves music.
彼女は音楽が大好きな10代の子です。 - Many teens use social media every day.
多くのティーンは毎日ソーシャルメディアを使っています。 - This movie is popular among teens.
この映画はティーンの間で人気です。
「juvenile」の意味と使い方
「juvenile」は、「若者」「未成年者」という意味で、ややフォーマルかつ法的・学術的な文脈で使われることが多い言葉です。また、「幼稚な」「子どもじみた」といった意味で形容詞としても使われます。
「juvenile」を使った例文をみてみましょう。
- The court deals with juvenile offenders differently.
裁判所は少年犯罪者を別の扱いにします。 - That behavior is so juvenile.
その行動はとても子どもじみています。 - This book is aimed at a juvenile audience.
この本は若年層向けです。
「teen」と「juvenile」の違いとは
「teen」と「juvenile」の違いについてみていきましょう。
「teen」は13歳から19歳の若者を指すカジュアルな表現で、一般的な日常会話やポップカルチャーに使われます。親しみやすく、口語的です。
一方、「juvenile」は「未成年」全般を指し、法律・教育・医療などのフォーマルな文脈で使われることが多いです。また、形容詞として「子どもっぽい」「未熟な」という否定的な意味を持つこともあります。
まとめ
今回は「teen」と「juvenile」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「teen」は日常的に使われるカジュアルな表現で、「juvenile」はよりフォーマルで、時にはネガティブな意味合いを含むこともあります。話し相手や場面に応じて、適切に使い分けましょう。