今回は「sweater」と「jumper」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「sweater」の意味と使い方
「sweater」は、「セーター」「編み物の上着」という意味の名詞です。寒い季節に着るニット素材の衣服を指し、アメリカ英語で一般的に使われる表現です。袖があるニット製のトップスを指すことが多いです。
「sweater」を使った例文をみてみましょう。
- I’m going to wear a warm sweater today.
今日は暖かいセーターを着るつもりです。 - She knitted a sweater for her dog.
彼女は犬のためにセーターを編みました。 - He took off his sweater because it was too hot.
暑すぎたので彼はセーターを脱ぎました。
「jumper」の意味と使い方
「jumper」も「セーター」「ニットの上着」という意味で、イギリス英語で使われる表現です。アメリカ英語の「sweater」と同じ衣服を指します。ただし、アメリカ英語では「jumper」はまったく違う意味（スカート付きのノースリーブのワンピース）になります。
「jumper」を使った例文をみてみましょう。
- I bought a new jumper for the winter.
冬用に新しいセーターを買いました。 - She wore a red jumper to the Christmas party.
彼女はクリスマスパーティーに赤いセーターを着ていきました。 - My mum made this wool jumper herself.
私の母はこのウールのセーターを自分で作りました。
「sweater」と「jumper」の違いとは
「sweater」と「jumper」は、どちらもニット製の長袖上着を指す言葉ですが、使われる地域によって異なります。
「sweater」はアメリカ英語で一般的に使われ、「jumper」はイギリス英語で使われます。意味はほぼ同じですが、アメリカでは「jumper」はまったく別の衣類（ジャンパースカート）を指すため、誤解が生じることもあります。
まとめ
今回は「sweater」と「jumper」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。どちらも「セーター」を意味しますが、「sweater」はアメリカ英語、「jumper」はイギリス英語で使われます。英語の地域差に注意しながら、適切な単語を使い分けましょう。