今回は「support」と「uphold」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「support」の意味と使い方
「support」は、「支える」「助ける」「支持する」という意味を持つ動詞です。物理的に支える場合にも、意見や人を精神的・金銭的に支援する場合にも使われます。
「support」を使った例文をみてみましょう。
- He supports his family financially.
彼は家族を経済的に支えています。 - We support the new policy.
私たちはその新しい政策を支持します。 - The bridge is supported by strong pillars.
その橋は頑丈な柱によって支えられています。
「uphold」の意味と使い方
「uphold」は、「維持する」「守る」「支持する」という意味の動詞です。特に、法律・価値観・伝統・決定などを維持したり、正しいと認めて守るというニュアンスがあります。
「uphold」を使った例文をみてみましょう。
- The court upheld the decision.
裁判所はその判決を支持しました。 - We must uphold human rights.
私たちは人権を守らなければなりません。 - They uphold the traditions of their ancestors.
彼らは先祖の伝統を守っています。
「support」と「uphold」の違いとは
「support」と「uphold」の違いについてみていきましょう。
「support」は、物理的・精神的な支えを提供する意味で使われ、具体的な援助や助けが含まれます。一方、「uphold」は、法律・価値観・伝統などを守ることに重点を置いた表現で、正当性を認めて維持する意味合いが強いです。
まとめ
今回は「support」と「uphold」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「support」は広範囲にわたる支えや援助を指し、「uphold」はルールや価値を守ることを強調する表現です。文脈に応じて使い分けることが大切です。