今回は「summarize」と「recapitulate」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「summarize」の意味と使い方
「summarize」は、「要約する」「まとめる」という意味の動詞です。文章や話の要点を簡潔に述べるときに使います。日常会話からビジネス、教育の場面まで幅広く使われる一般的な表現です。
「summarize」を使った例文をみてみましょう。
- Can you summarize the article for me?
その記事を要約してくれますか？ - She summarized the main points of the meeting.
彼女は会議の主なポイントをまとめました。 - Let me summarize what we’ve discussed so far.
ここまでの話をまとめさせてください。
「recapitulate」の意味と使い方
「recapitulate」も「要約する」という意味の動詞ですが、よりフォーマルで学術的な文脈で使われます。特に、話やプレゼンテーションの終わりに重要な点をもう一度簡潔に繰り返すときに使われます。
「recapitulate」を使った例文をみてみましょう。
- To recapitulate, our findings show a clear trend.
要約すると、私たちの調査結果には明確な傾向が見られます。 - The professor recapitulated the key concepts at the end of the lecture.
教授は講義の最後に重要な概念をまとめました。 - Let me recapitulate the main arguments.
主要な議論を簡単に振り返らせてください。
「summarize」と「recapitulate」の違いとは
「summarize」は、日常的で幅広く使える「要約する」の表現で、簡潔に内容をまとめたいときに使います。
一方、「recapitulate」は、ややフォーマル・学術的な語で、話や文章の最後に重要な点を繰り返してまとめるときに使われます。意味は似ていますが、使用される場面のトーンや形式に違いがあります。
まとめ
今回は「summarize」と「recapitulate」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「summarize」は一般的で柔軟な表現、「recapitulate」はフォーマルで学術的な文脈に向いています。文脈や場面に応じて使い分けることが大切です。