今回は「stranger」と「foreigner」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stranger」の意味と使い方
「stranger」は、「見知らぬ人」「知らない人」という意味の名詞です。主に、自分や周囲が知らない人物を指すときに使われます。
「stranger」を使った例文をみてみましょう。
- Don’t talk to strangers.
知らない人とは話さないでください。 - He is a stranger to this town.
彼はこの町の見知らぬ人です。 - I felt nervous because there was a stranger in the room.
部屋に見知らぬ人がいたので緊張しました。
「foreigner」の意味と使い方
「foreigner」は、「外国人」という意味の名詞です。主に、自分の国とは異なる国から来た人を指すときに使われます。
「foreigner」を使った例文をみてみましょう。
- She met a foreigner at the airport.
彼女は空港で外国人に会いました。 - Foreigners are welcome in this city.
この街では外国人も歓迎されています。 - He feels a bit like a foreigner in his new school.
新しい学校では、彼は少し外国人のように感じています。
「stranger」と「foreigner」の違いとは
「stranger」と「foreigner」の違いについてみていきましょう。
「stranger」は、単に自分が知らない人や見知らぬ人を指す言葉で、国籍は関係ありません。例えば、「a stranger in the park（公園の見知らぬ人）」のように使います。
一方、「foreigner」は、必ず自分の国とは異なる国の出身者を指します。国籍や出身地に焦点があるため、「a foreigner in Japan（日本にいる外国人）」のように使われます。
まとめ
今回は「stranger」と「foreigner」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stranger」は知らない人全般を指すのに対し、「foreigner」は国籍や出身地が異なる人を指します。文脈に応じて適切に使い分けることが大切です。