今回は「stormy」と「turbulent」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stormy」の意味と使い方
「stormy」は、「嵐の」「荒れた」という意味の形容詞です。天気に関して「嵐がある状態」を表すほか、感情的に荒れている状況や、激しい議論・関係などにも使われます。比喩的にも使える便利な表現です。
「stormy」を使った例文をみてみましょう。
- We had stormy weather all weekend.
週末ずっと嵐のような天気でした。 - They had a stormy relationship.
彼らの関係は波乱に満ちていました。 - The meeting ended in a stormy argument.
会議は激しい口論で終わりました。
「turbulent」の意味と使い方
「turbulent」は、「乱れた」「混乱した」「激動の」という意味の形容詞です。風や水が激しく動いている様子や、社会・経済・感情などが不安定で波乱に満ちた状態を指します。フォーマルで抽象的な場面でもよく使われます。
「turbulent」を使った例文をみてみましょう。
- The plane flew through turbulent air.
飛行機は乱気流の中を飛びました。 - It was a turbulent period in the country’s history.
それはその国の歴史の中でも激動の時代でした。 - He had a turbulent childhood.
彼は波乱に満ちた子供時代を送りました。
「stormy」と「turbulent」の違いとは
「stormy」と「turbulent」の違いについてみていきましょう。
「stormy」は、主に天候や人間関係、感情のぶつかり合いなどに使われ、具体的で視覚的な「嵐のような」イメージがあります。
一方、「turbulent」は、風や水の激しさだけでなく、社会的・歴史的・心理的な混乱や不安定さなど、より抽象的で広範囲に使われるフォーマルな語です。
まとめ
今回は「stormy」と「turbulent」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stormy」は嵐のような荒れた状態をカジュアルにも比喩的にも表し、「turbulent」はより広い意味での混乱や不安定な状態を指します。文脈に応じて正しく使い分けましょう。