今回は「stock」と「inventory」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「stock」の意味と使い方
「stock」は、「在庫」「仕入れ商品」「蓄え」などを意味する名詞です。店舗や倉庫に置かれている商品、またはそれらを補充・管理する概念を指します。さらに、株式（stocks and shares）という意味でも使われますが、今回は「在庫」という意味に限定して解説します。
「stock」を使った例文をみてみましょう。
- The store has plenty of stock for the holiday season.
その店にはホリデーシーズン用の在庫がたくさんあります。 - We’re out of stock on that item.
その商品は在庫切れです。 - They stock their shelves every morning.
彼らは毎朝棚に商品を補充しています。
「inventory」の意味と使い方
「inventory」は、「在庫一覧」「在庫品目」「棚卸し」などを表す名詞です。特に、企業や店舗が現在保有している全商品をリストアップした記録や帳簿を指す、ややフォーマルで管理的な用語です。
「inventory」を使った例文をみてみましょう。
- We do inventory checks every month.
私たちは毎月在庫チェックを行います。 - The manager reviewed the inventory report.
マネージャーは在庫報告書を確認しました。 - They updated the inventory system.
彼らは在庫管理システムを更新しました。
「stock」と「inventory」の違いとは
「stock」と「inventory」はどちらも「在庫」という意味で使われますが、使われる場面やニュアンスに違いがあります。
「stock」は、在庫そのもの（商品や物）を指し、日常会話やビジネスで広く使われます。また、「in stock（在庫あり）」「out of stock（在庫なし）」などの形で、実際に商品があるかどうかを表す際によく登場します。
一方、「inventory」は、在庫のリストや管理の行為を強調する言葉です。帳簿やデータに記録された在庫数、棚卸し作業、またその管理に関するシステムや手続きなどを表す際に用いられ、ややフォーマルです。
まとめ
今回は「stock」と「inventory」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「stock」は実際の在庫商品やその状態を表すカジュアルな表現で、「inventory」は在庫管理や棚卸しなど、記録やリストに関わるフォーマルな表現です。目的や文脈に応じて、使い分けるようにしましょう。