今回は「state」と「mention」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「state」の意味と使い方
「state」は、「述べる」「明言する」という意味の動詞です。フォーマルな場面で使われることが多く、はっきりと、正確に情報を伝えるときに用いられます。公式な文書や報告、ビジネスの場面で頻出する表現です。
「state」を使った例文をみてみましょう。
- The report states that sales increased by 10%.
その報告書は、売上が10%増加したと述べています。 - Please state your name and address.
お名前とご住所を明記してください。 - He clearly stated his opinion during the meeting.
彼は会議で自分の意見をはっきり述べました。
「mention」の意味と使い方
「mention」は、「言及する」「軽く触れる」という意味の動詞です。何かについて短く、詳しく説明せずに話すときに使います。日常会話でもフォーマルな文章でも幅広く使われますが、内容の深さや詳細さはあまり伴いません。
「mention」を使った例文をみてみましょう。
- She mentioned your name at the meeting.
彼女は会議であなたの名前に言及していました。 - He didn’t mention anything about the problem.
彼はその問題については何も触れませんでした。 - Did I mention that I’m going on vacation next week?
来週休暇を取るって言ったっけ？
「state」と「mention」の違いとは
「state」と「mention」の違いについてみていきましょう。
「state」は、公式に、明確に何かを伝えるときに使います。伝える内容が重要だったり、正確性が求められる場面に向いています。
一方、「mention」は、ある話題について「ちょっと言う」「軽く触れる」という意味合いで使います。詳細に説明する必要はなく、あくまで話題として出す程度のニュアンスです。
まとめ
今回は「state」と「mention」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「state」はフォーマルかつ明確に情報を伝える表現であり、「mention」は軽く話題に出すようなカジュアルまたは補足的な言い方です。話し方の丁寧さや伝えたい内容の重要性に応じて使い分けましょう。