今回は「startled」と「spooked」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「startled」の意味と使い方
「startled」は、「びっくりした」「驚いた」という意味の形容詞で、突然の音や動きなどによって一瞬驚いた状態を表します。予想していなかったことに対する短い驚きを示します。
「startled」を使った例文をみてみましょう。
- She was startled by the sudden noise.
彼女は突然の物音にびっくりしました。 - I got startled when he called my name.
彼が私の名前を呼んだとき、驚きました。 - The cat looked startled when the door slammed.
ドアがバタンと閉まったとき、猫は驚いた様子でした。
「spooked」の意味と使い方
「spooked」は、「怖がった」「おびえた」という意味の形容詞で、幽霊や不気味なもの、気味の悪い状況などによって怖くなったときに使われます。口語的で、軽いホラーのニュアンスを含むことがあります。
「spooked」を使った例文をみてみましょう。
- The horse got spooked and ran away.
馬はおびえて逃げ出しました。 - He was spooked by the strange sound in the dark.
彼は暗闇の中の変な音におびえました。 - I get spooked easily when I watch horror movies.
私はホラー映画を見るとすぐに怖がってしまいます。
「startled」と「spooked」の違いとは
「startled」と「spooked」の違いについてみていきましょう。
「startled」は、「突然の驚き」や「びっくりした状態」に使われ、一瞬のリアクションに近いニュアンスです。怖いというより「驚いた」という感情が中心です。
一方、「spooked」は、「不気味なものや状況に対しておびえる」ときに使い、「恐怖」の要素が含まれます。少し幽霊やミステリー、ホラーのような雰囲気があります。
まとめ
今回は「startled」と「spooked」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「startled」は突然の驚きに対する反応で、「spooked」は不安や恐怖によっておびえた状態を表します。どちらも「驚く」に近い意味ですが、感情の種類や状況によって使い分けることが大切です。