今回は「startled」と「frightened」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「startled」の意味と使い方
「startled」は、「びっくりした」「ギョッとした」という意味の形容詞です。突然の音や動き、予想外の出来事に対する一時的な驚きや反応を表します。恐怖というよりは、「驚き」に近いニュアンスがあります。
「startled」を使った例文をみてみましょう。
- She was startled by the loud noise.
大きな音に彼女はびっくりしました。 - I was startled when the cat jumped out.
猫が飛び出してきてギョッとしました。 - He looked startled when I called his name.
私が名前を呼ぶと、彼は驚いた表情を見せました。
「frightened」の意味と使い方
「frightened」は、「怖がった」「恐れた」という意味の形容詞です。恐怖を感じている状態を表し、何か危険なもの、不気味なもの、または心配なことに対して感じる「怖さ」が中心です。
「frightened」を使った例文をみてみましょう。
- The child was frightened of the dark.
その子どもは暗闇を怖がっていました。 - I was frightened by the horror movie.
ホラー映画を見て怖くなりました。 - She looked frightened when she saw the snake.
ヘビを見て、彼女は怯えたように見えました。
「startled」と「frightened」の違いとは
「startled」と「frightened」の違いについてみていきましょう。
「startled」は、一瞬の驚きに対する反応であり、恐怖というより「ビックリした」感覚です。たとえば、ドアが急に開いたり、背後から声をかけられた時などに使われます。
一方、「frightened」は、継続的または強い恐怖を感じている状態を表し、「怖い」と感じている心の状態を示します。暗闇や幽霊、不安な状況などに対してよく使われます。
まとめ
今回は「startled」と「frightened」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「startled」は一時的な驚きを表し、「frightened」は継続的な恐怖や怯えを表します。どちらも「驚き」や「怖さ」に関連する言葉ですが、感じる深さや長さが異なるため、文脈に応じて正しく使い分けましょう。