今回は「spiteful」と「malicious」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「spiteful」の意味と使い方
「spiteful」は、「意地悪な」「悪意のある」という意味の形容詞です。誰かを困らせたり、傷つけたりしようとする感情からくる行動や言葉を表します。感情的で個人的な悪意を示すときに使われることが多いです。
「spiteful」を使った例文をみてみましょう。
- She made a spiteful comment about his work.
彼女は彼の仕事について意地悪なコメントをしました。 - He acted in a spiteful way after the argument.
口論の後、彼は意地悪な態度をとりました。 - That was a spiteful thing to say.
それは意地の悪い発言でした。
「malicious」の意味と使い方
「malicious」は、「悪意のある」「害を与える目的のある」という意味の形容詞です。意図的に人に害を与えようとする冷静で計画的な悪意を表すことが多く、法律やコンピューターセキュリティの分野などでも使われます。
「malicious」を使った例文をみてみましょう。
- He was accused of making malicious threats.
彼は悪意のある脅迫をしたとして非難されました。 - The email contained a malicious virus.
そのメールには悪質なウイルスが含まれていました。 - Her malicious intent was clear from the start.
彼女の悪意ある意図は最初から明らかでした。
「spiteful」と「malicious」の違いとは
「spiteful」と「malicious」の違いについてみていきましょう。
「spiteful」は、個人的な恨みや嫉妬からくる感情的な意地悪さを表します。感情に基づいた衝動的な悪意というニュアンスがあります。
一方、「malicious」は、意図的かつ計画的に他人に害を与えようとする冷静で深い悪意を示します。より深刻で強いニュアンスを持ち、法律的・技術的な文脈でも使用されます。
まとめ
今回は「spiteful」と「malicious」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「spiteful」は感情的で個人的な悪意、「malicious」は計画的で深い悪意を表す表現です。どちらもネガティブな意味を持ちますが、悪意の「質」に注目して使い分けることが大切です。