今回は「sickened」と「repelled」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「sickened」の意味と使い方
「sickened」は、「気分が悪くなる」「うんざりする」「嫌悪感を抱く」という意味の動詞 sicken の過去形・過去分詞です。何かに対して強い不快感や嫌悪を感じたときに使います。感情的な反応を表す表現です。
「sickened」を使った例文をみてみましょう。
- I was sickened by the news of the cruelty.
その残酷なニュースに私は嫌悪感を抱きました。 - She was sickened by the smell of the garbage.
彼女はゴミの臭いで気分が悪くなりました。 - He felt sickened after watching the violent movie.
彼はその暴力的な映画を見て気分が悪くなりました。
「repelled」の意味と使い方
「repelled」は、「拒絶する」「追い払う」「嫌悪感を抱かせる」という意味の動詞 repel の過去形・過去分詞です。物理的に追い払うだけでなく、人や行動、考え方などに対する強い拒絶・拒否の感情も表します。ややフォーマルな語です。
「repelled」を使った例文をみてみましょう。
- The army repelled the attack.
軍は攻撃を撃退しました。 - I was repelled by his arrogant attitude.
彼の傲慢な態度に嫌悪感を抱きました。 - The smell of the chemical repelled the insects.
その化学薬品のにおいは虫を追い払いました。
「sickened」と「repelled」の違いとは
「sickened」と「repelled」の違いについてみていきましょう。
「sickened」は、主に内面的・感情的な不快感や吐き気を感じるような強い嫌悪を表します。自分の内側で「気分が悪くなる」という感覚に焦点があります。
一方、「repelled」は、物理的または心理的に「遠ざける」「拒絶する」ニュアンスが強く、相手や物に対する拒否反応を含みます。より客観的で強い拒絶の姿勢を示す表現です。
まとめ
今回は「sickened」と「repelled」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「sickened」は感情的・身体的に不快になる時に使い、「repelled」は拒否や撃退の意味を含むより強い表現です。どちらも嫌悪感を表す言葉ですが、ニュアンスの違いに注意して使い分けましょう。