今回は「shun」と「eschew」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shun」の意味と使い方
「shun」は、「避ける」「遠ざける」という意味の動詞です。特に意識的に人や物事を避けることを表します。しばしば、好ましくない人物・状況・行動から距離を置くときに使われます。日常英語でも見かけることがあるややフォーマルな語です。
「shun」を使った例文をみてみましょう。
- He was shunned by his former friends.
彼はかつての友人たちに避けられていました。 - They shun publicity and prefer a quiet life.
彼らは注目を避け、静かな生活を好みます。 - She shuns unhealthy food to stay fit.
彼女は健康を保つために不健康な食べ物を避けています。
「eschew」の意味と使い方
「eschew」は、「意図的に避ける」「（道徳的・哲学的に）慎む」という意味の動詞です。非常にフォーマルで、主に書き言葉や専門的な文章（学術・法律など）で使われます。
この単語は、個人の信念や価値観に基づいて何かを「意識的に避ける」場面で使われることが多いです。
「eschew」を使った例文をみてみましょう。
- The monk eschews all material possessions.
その修道士はすべての物質的所有を避けています。 - She eschews violence in all forms.
彼女はあらゆる形の暴力を拒絶しています。 - Good writers eschew unnecessary words.
優れた作家は不必要な言葉を避けます。
「shun」と「eschew」の違いとは
「shun」と「eschew」の違いについてみていきましょう。
「shun」は感情的または社会的な理由で「避ける」場合に使われ、人間関係や行動、状況に対して距離を取るニュアンスがあります。会話でも比較的使われる単語です。
一方、「eschew」はもっとフォーマルで、道徳的・哲学的・知的な理由に基づいて「慎んで避ける」ことを示します。多くの場合、書き言葉や論文などで見られます。
まとめ
今回は「shun」と「eschew」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「shun」は人や状況を避けるカジュアル〜ややフォーマルな語で、「eschew」は強い意図や信念に基づいて慎重に避ける、非常にフォーマルな表現です。使う文脈のトーンに応じて正しく使い分けましょう。