今回は「shout」と「holler」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「shout」の意味と使い方
「shout」は、「叫ぶ」「大声で話す」という意味の動詞です。驚いたときや注意を引きたいとき、怒っているときなど、大きな声を出す場面でよく使われます。フォーマル・カジュアルを問わず、幅広い状況で使える単語です。
「shout」を使った例文をみてみましょう。
- He shouted for help.
彼は助けを求めて叫びました。 - She shouted his name across the park.
彼女は公園の向こう側で彼の名前を大声で呼びました。 - Don’t shout at me!
私に向かって怒鳴らないで！
「holler」の意味と使い方
「holler」は、「大声で叫ぶ」「怒鳴る」という意味の動詞です。「shout」と似ていますが、よりカジュアルでアメリカ南部や田舎の方言的な響きがあります。特に遠くにいる人を呼ぶときや、感情を込めて叫ぶときに使われます。
「holler」を使った例文をみてみましょう。
- If you need anything, just holler.
何か必要なら、大声で呼んでね。 - He hollered at his friend from across the field.
彼は畑の向こう側にいる友達に向かって大声で叫びました。 - She hollered in frustration.
彼女は苛立ちのあまり大声を出しました。
「shout」と「holler」の違いとは
「shout」と「holler」の違いについてみていきましょう。
「shout」は、一般的な単語で、怒り・興奮・注意を引く目的など、さまざまな場面で使われます。フォーマルな状況でも使えます。
一方、「holler」は、カジュアルな口語表現で、特にアメリカ英語（南部や田舎の地域）でよく使われます。「shout」よりもくだけた響きがあり、遠くにいる人を呼ぶときや、感情的な叫びに使われることが多いです。
まとめ
今回は「shout」と「holler」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「shout」は広く使える一般的な表現で、「holler」はよりカジュアルで方言的な響きがあり、特にアメリカ南部などで使われます。場面に応じて適切に使い分けましょう。