今回は「selfless」と「altruistic」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「selfless」の意味と使い方
「selfless」は、「自己を犠牲にする」「利他的な」という意味の形容詞です。自分の利益や欲求よりも他人のために行動する姿勢を表します。日常会話や文学、スピーチなど幅広い場面で使われます。
「selfless」を使った例文をみてみましょう。
- She made a selfless decision to care for her sick mother.
彼女は病気の母親を世話するために自己犠牲の決断をしました。 - He is known for his selfless service to the community.
彼は地域への自己を顧みない奉仕で知られています。 - It was a truly selfless act.
それは本当に無私の行動でした。
「altruistic」の意味と使い方
「altruistic」は、「利他的な」「他人を思いやる」という意味の形容詞です。特に哲学・心理学・倫理などの文脈で使われることが多く、他人の幸福を優先する精神的・道徳的な考え方を指します。ややフォーマルな語です。
「altruistic」を使った例文をみてみましょう。
- Her altruistic nature led her to volunteer abroad.
彼女の利他的な性格が、海外でのボランティア活動へと導きました。 - Altruistic behavior is common among social animals.
利他的な行動は社会性のある動物によく見られます。 - He acted out of purely altruistic motives.
彼は純粋に利他的な動機で行動しました。
「selfless」と「altruistic」の違いとは
「selfless」と「altruistic」の違いについてみていきましょう。
「selfless」は、実際の行動や態度に焦点を当てた表現で、「自分を犠牲にしてでも他人を助ける」というニュアンスが強いです。日常的にも使いやすく、個人の振る舞いを直接表します。
一方、「altruistic」は、他人の幸福を願う心の持ち方や動機に焦点を当てた、やや抽象的かつフォーマルな表現です。理論的な文脈や学術的な議論でもよく登場します。
まとめ
今回は「selfless」と「altruistic」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「selfless」は行動や態度の無私性を強調するカジュアルな表現で、「altruistic」は他人への思いやりや道徳的な動機を表すフォーマルな語です。文脈や伝えたいニュアンスによって、適切に使い分けましょう。