今回は「security」と「safeguard」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「security」の意味と使い方
「security」は、「安全」「防犯」「保障」といった意味を持つ名詞です。人や財産、情報などが危険から守られている状態を指します。個人の安全から国家の安全、情報セキュリティまで幅広い分野で使われる非常に一般的な言葉です。
「security」を使った例文をみてみましょう。
- The airport has tight security.
空港では厳重なセキュリティ対策がとられています。 - They improved the building’s security system.
彼らは建物のセキュリティシステムを強化しました。 - Cyber security is important for every company.
サイバーセキュリティはすべての企業にとって重要です。
「safeguard」の意味と使い方
「safeguard」は、「保護する」「守る」という意味の動詞としても、「安全手段」「防止策」という意味の名詞としても使われます。具体的な危険やリスクから守るための措置や手段を強調する際に使われ、ややフォーマルな印象があります。
「safeguard」を使った例文をみてみましょう。
- We need measures to safeguard public health.
公衆衛生を守るための対策が必要です。 - This policy acts as a safeguard against corruption.
この方針は汚職に対する安全策として機能します。 - Parents try to safeguard their children from harm.
親は子どもを危険から守ろうとします。
「security」と「safeguard」の違いとは
「security」と「safeguard」の違いについてみていきましょう。
「security」は「安全な状態」そのものや、それを保つためのシステム全体を指します。より広い意味で、物理的・心理的・情報的な安心を含みます。
一方、「safeguard」は、危険や問題を未然に防ぐための「手段」や「対策」に焦点を当てた語です。特定のリスクや状況に応じた具体的な保護策というニュアンスがあります。
まとめ
今回は「security」と「safeguard」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「security」は安全そのものや安心感を表す一般的な名詞であり、「safeguard」はその安全を守るための具体的な対策や行動を意味します。文脈によって、適切な単語を選ぶようにしましょう。