今回は「scold」と「chastise」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「scold」の意味と使い方
「scold」は、「叱る」「小言を言う」という意味の動詞です。誰かの行動や態度に対して、口頭で注意したり怒ったりする時に使います。日常会話でよく使われる、比較的カジュアルな表現です。
「scold」を使った例文をみてみましょう。
- The mother scolded her child for being late.
母親は遅刻した子供を叱りました。 - He got scolded by his teacher.
彼は先生に叱られました。 - Don’t scold the dog too harshly.
犬をあまり厳しく叱らないでください。
「chastise」の意味と使い方
「chastise」は、「厳しく叱る」「罰する」という意味の動詞です。「scold」よりも強く、フォーマルで厳しい響きを持ちます。口頭で叱るだけでなく、罰を与えるという意味も含むことがあります。
「chastise」を使った例文をみてみましょう。
- The manager chastised the employee for missing the deadline.
マネージャーは締切を守らなかった社員を厳しく叱責しました。 - He was chastised for his irresponsible behavior.
彼は無責任な行動について厳しく責められました。 - The general chastised the soldiers for their poor discipline.
将軍は兵士たちの規律のなさを厳しく戒めました。
「scold」と「chastise」の違いとは
「scold」と「chastise」の違いについてみていきましょう。
「scold」は、身近な人（親・教師・上司など）が口頭で注意する時に使う、比較的軽い叱責です。子供やペットに対して使う場面も多く、感情的なトーンを含むことがよくあります。
一方、「chastise」は、よりフォーマルかつ厳しいトーンで使われます。単に怒るのではなく、「正す」「懲らしめる」といったニュアンスがあり、深刻なミスや態度への対応に使われます。
まとめ
今回は「scold」と「chastise」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「scold」は日常的で感情を込めた叱り、「chastise」はよりフォーマルで厳しい叱責や処罰に近い表現です。相手との関係や状況に応じて、適切に使い分けましょう。