今回は「safety」と「security」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「safety」の意味と使い方
「safety」は、「安全」「無事」という意味の名詞です。主に事故や危険から身を守ること、怪我や損害を防ぐことを表します。日常生活や職場、交通など、個人の身の安全に関する場面でよく使われます。
「safety」を使った例文をみてみましょう。
- Wear a helmet for your safety.
安全のためにヘルメットを着用してください。 - The company takes safety very seriously.
その会社は安全対策を非常に重視しています。 - Check the safety of the playground equipment.
遊び場の設備の安全性を確認してください。
「security」の意味と使い方
「security」は、「安全保障」「防護」「警備」という意味の名詞です。主に犯罪や不正行為、外部からの脅威から守ることを表します。フォーマルな場面で使われることが多く、国家や組織の安全管理や警備に関する文脈でよく使われます。
「security」を使った例文をみてみましょう。
- The airport has tight security.
その空港は厳重な警備があります。 - Cybersecurity is important to protect personal information.
個人情報を守るためにサイバーセキュリティが重要です。 - They hired security guards for the event.
そのイベントのために警備員を雇いました。
「safety」と「security」の違いとは
「safety」と「security」の違いについてみていきましょう。
「safety」は、事故やケガ、災害などから身を守ることを指し、主に個人の身の安全や日常生活に関わる場面で使われます。たとえば、交通安全や作業安全のように、危険を未然に防ぐイメージです。
一方、「security」は、犯罪や攻撃、外部からの脅威などから守ることを意味します。個人だけでなく組織や国家、情報など、広範囲の安全管理や防護を指すフォーマルな表現です。
まとめ
今回は「safety」と「security」の意味や使い方の違いについて解説しました。「safety」は日常生活や個人の安全を守るニュアンスで使われ、「security」は犯罪や攻撃から守る、組織的・制度的な安全管理を表します。文脈に応じて使い分けることが重要です。