今回は「run」と「lead」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「run」の意味と使い方
「run」は、「走る」という基本的な意味を持つ動詞ですが、ビジネスや日常会話では「運営する」「経営する」「作動する」などの意味でもよく使われます。非常に多義的で、文脈に応じてさまざまな意味を持ちます。
「run」を使った例文をみてみましょう。
- I try to run every morning.
私は毎朝走るようにしています。 - She runs a small bakery in town.
彼女は町で小さなパン屋を経営しています。 - The program is running smoothly.
そのプログラムは順調に動作しています。
「lead」の意味と使い方
「lead」は、「導く」「率いる」「主導する」という意味の動詞です。グループやプロジェクトなどの先頭に立って方向を示したり、人々を目的に導いたりする場面で使われます。また、リーダーシップを表す文脈でもよく使われます。
「lead」を使った例文をみてみましょう。
- She will lead the team in the next project.
彼女は次のプロジェクトでチームを率いる予定です。 - A good teacher leads students to success.
よい教師は生徒を成功へ導きます。 - He led the discussion with confidence.
彼は自信を持って議論をリードしました。
「run」と「lead」の違いとは
「run」と「lead」の違いについてみていきましょう。
「run」は、物理的な「走る」動作のほかに、ビジネスや組織、イベントなどを「運営・管理する」という意味でも使われます。実務的で日常的な「取り仕切る」ニュアンスがあります。
一方、「lead」は、人や組織を「導く」「指導する」という意味が強く、ビジョンを示して人々をまとめる、精神的なリーダーシップを表すことが多いです。単に実務をこなすだけでなく、方向性を示す役割を担うイメージです。
まとめ
今回は「run」と「lead」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「run」は実務や操作・経営などの具体的な行動を示す場面で使われる一方、「lead」は人々を指導・統率する精神的なリーダーシップや方向性の提示に関連しています。場面に応じて適切に使い分けることが重要です。