今回は「rubbish」と「bin」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「rubbish」の意味と使い方
「rubbish」は、「ごみ」「くだらないもの」という意味の名詞です。主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では「garbage」や「trash」が一般的です。物理的なゴミに限らず、比喩的に「ばかげた話」「ナンセンス」といった意味でも使われます。
「rubbish」を使った例文をみてみましょう。
- Please take out the rubbish.
ゴミを出してください。 - This book is complete rubbish.
この本はまったくの駄作です。 - He talked a lot of rubbish in the meeting.
彼は会議でたくさんくだらないことを話していました。
「bin」の意味と使い方
「bin」は、「ゴミ箱」「容器」という意味の名詞です。これも主にイギリス英語で使われます。アメリカ英語では「trash can」や「garbage can」と言います。屋外用の大きなゴミ箱にも、室内の小さなゴミ入れにも使われます。
「bin」を使った例文をみてみましょう。
- Put the rubbish in the bin.
ゴミをゴミ箱に入れてください。 - The recycling bin is full.
リサイクル用のゴミ箱がいっぱいです。 - I threw it in the bin by mistake.
間違ってそれをゴミ箱に捨ててしまいました。
「rubbish」と「bin」の違いとは
「rubbish」と「bin」は、ゴミに関する単語ですが、それぞれ意味が異なります。
「rubbish」は「ごみ自体」を指す名詞で、「bin」はそのごみを入れる「容器（ゴミ箱）」を指します。どちらもイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語ではそれぞれ「trash/garbage」と「trash can/garbage can」が対応します。
まとめ
今回は「rubbish」と「bin」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「rubbish」は「ごみ」を、「bin」は「ゴミ箱」を意味し、どちらもイギリス英語でよく使われる表現です。アメリカ英語との違いにも注意しながら、場面に応じて使い分けてみましょう。