今回は「rob」と「steal」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「rob」の意味と使い方
「rob」は、「（人や場所から）力づくで物を奪う、強盗をする」という意味の動詞です。通常、暴力や脅しを伴って物を奪う行為を指します。「rob」は「誰から盗むか」を主語に置くのが特徴で、目的語として「人」や「場所」が使われることが多いです。
「rob」を使った例文をみてみましょう。
- He robbed a bank last night.
彼は昨夜、銀行を襲いました。 - The man was robbed in the street.
その男性は通りで強盗にあいました。 - They robbed her of her purse.
彼らは彼女から財布を奪いました。
「steal」の意味と使い方
「steal」は、「盗む」という意味の動詞です。こっそりと、またはばれないように物を取ることを指します。「steal」は「何を盗むか」が主語の後に来るのが特徴で、目的語としては「物」が使われます。
「steal」を使った例文をみてみましょう。
- Someone stole my bike.
誰かが私の自転車を盗みました。 - He stole a wallet from the store.
彼は店から財布を盗みました。 - The thief tried to steal a painting.
その泥棒は絵を盗もうとしました。
「rob」と「steal」の違いとは
「rob」と「steal」の違いについてみていきましょう。
「rob」は、暴力や脅しなどの力を使って、誰か（または何かの場所）から物を奪うことを意味します。文の目的語は「人」や「場所」になることが多いです。
一方、「steal」は、より一般的に「物を盗む」ことを意味し、こっそり盗む行為を表します。目的語には盗まれる「物」がくるのが特徴です。
まとめ
今回は「rob」と「steal」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「rob」は暴力や脅しを使って「人」や「場所」から奪う行為、「steal」はこっそりと「物」を盗む行為を指します。どちらも「盗む」という意味を持ちますが、使い方に明確な違いがありますので、文脈に応じて正しく使い分けましょう。