今回は「revere」と「admire」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「revere」の意味と使い方
「revere」は、「深く尊敬する」「崇拝する」という意味を持つ動詞です。畏敬の念を持って尊敬する場合や、宗教的・道徳的な意味合いを含む尊敬を表す際に使われます。
「revere」を使った例文をみてみましょう。
- Many people revere Gandhi for his dedication to peace.
多くの人々がガンジーの平和への献身を崇拝しています。 - The students revere their teacher as a great mentor.
生徒たちは先生を偉大な指導者として尊敬しています。 - In some cultures, ancestors are revered.
いくつかの文化では先祖が崇拝されています。
「admire」の意味と使い方
「admire」は、「賞賛する」「感心する」という意味の動詞です。誰かの能力、功績、外見などに対して肯定的な感情を抱く場合に使われ、比較的カジュアルな表現です。
「admire」を使った例文をみてみましょう。
- I really admire her dedication to her work.
私は彼女の仕事への献身を本当に尊敬しています。 - They admired the beautiful sunset.
彼らは美しい夕日を眺めて感嘆しました。 - He admires his older brother for his achievements.
彼は兄の功績を尊敬しています。
「revere」と「admire」の違いとは
「revere」と「admire」の違いについてみていきましょう。
「revere」は、強い敬意や畏怖の念を持って人や概念を尊敬する場合に使われます。宗教的な指導者や偉大な歴史上の人物、神聖な存在などに対して使われることが多いです。
一方、「admire」は、誰かの行動や才能、美しさなどに対して感心したり、称賛したりする場合に使われます。敬意を表すこともありますが、「revere」ほどの深い敬意や畏怖の感情は含まれません。
まとめ
今回は「revere」と「admire」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「revere」は深い敬意や崇拝を表し、宗教的・道徳的な背景を持つことが多いのに対し、「admire」はカジュアルに誰かの能力や美しさを称賛する際に使われます。シチュエーションに応じて適切に使い分けることが大切です。