今回は「restless」と「fidgety」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「restless」の意味と使い方
「restless」は、「落ち着かない」「そわそわした」という意味の形容詞です。心や体が静かでいられない状態を表し、不安や緊張、退屈などからくる「落ち着きのなさ」に使われます。長時間じっとしていられない、または何かを気にして気持ちがざわついている状態を指します。
「restless」を使った例文をみてみましょう。
- He felt restless before the interview.
彼は面接の前に落ち着きませんでした。 - The children grew restless during the long trip.
長旅の間、子どもたちは落ち着きがなくなりました。 - She had a restless night and couldn’t sleep well.
彼女は落ち着かない夜を過ごし、よく眠れませんでした。
「fidgety」の意味と使い方
「fidgety」は、「そわそわした」「じっとしていられない」という意味の形容詞です。主に、身体の小さな動き（手足を動かす、もぞもぞするなど）を伴う「そわそわ感」を表します。集中できない、落ち着かない様子が見た目にもはっきりしているときに使われます。
「fidgety」を使った例文をみてみましょう。
- The boy was fidgety during the lecture.
その男の子は講義中ずっとそわそわしていました。 - She gets fidgety when waiting for important news.
彼女は重要な知らせを待っているとき、そわそわします。 - Stop being so fidgety and sit still.
そんなにそわそわしないで、じっとしていなさい。
「restless」と「fidgety」の違いとは
「restless」と「fidgety」の違いについてみていきましょう。
「restless」は、内面的な不安や緊張、退屈などによって「精神的に落ち着かない」状態を指し、体の動きがなくても使えます。たとえば、不眠や気持ちの不安定さにも使われます。
一方、「fidgety」は、体を小刻みに動かすような「目に見えるそわそわした行動」に注目した表現です。落ち着かずに手足を動かしてしまう様子などに使います。
まとめ
今回は「restless」と「fidgety」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「restless」は内面の落ち着かなさを表し、「fidgety」は身体的なそわそわした動きに焦点を当てた表現です。どちらも似た意味を持ちますが、状況や行動の様子に応じて使い分けることが大切です。