今回は「resentful」と「grudging」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「resentful」の意味と使い方
「resentful」は、「憤慨している」「腹を立てている」という意味の形容詞です。誰かに不当な扱いを受けたと感じたり、羨ましさや不公平さから怒りを抱いているときに使われます。強い感情を含む表現です。
「resentful」を使った例文をみてみましょう。
- He felt resentful after being passed over for the promotion.
昇進を見送られたことで、彼は憤りを感じました。 - She was resentful of her brother’s success.
彼女は兄の成功に対して腹を立てていました。 - They grew resentful over time.
時間とともに彼らは怒りを募らせました。
「grudging」の意味と使い方
「grudging」は、「しぶしぶの」「いやいやながらの」という意味の形容詞です。何かをすることに対して本心では乗り気でないときに使われ、感情を抑えて渋々行動するニュアンスがあります。
「grudging」を使った例文をみてみましょう。
- He gave a grudging apology.
彼はしぶしぶ謝罪しました。 - She offered her grudging support.
彼女はいやいやながら支援を申し出ました。 - There was a grudging respect between them.
彼らの間にはしぶしぶながらの敬意がありました。
「resentful」と「grudging」の違いとは
「resentful」と「grudging」の違いについてみていきましょう。
「resentful」は、怒りや不満といった強い内面的感情を持ち続けている状態を表します。これは感情そのものに焦点があります。
一方、「grudging」は、感情はあってもそれを抑えて行動に出るときに使われ、しぶしぶ何かをする様子に焦点があります。感情が表に出るというより、抑制されながら行動に現れるという特徴があります。
まとめ
今回は「resentful」と「grudging」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「resentful」は怒りや不満の感情を長く抱いていることを示し、「grudging」はそうした感情を抱えつつもしぶしぶ行動する様子を表します。どちらも否定的な感情に関連する単語ですが、焦点の置き方に違いがあります。文脈に応じて正しく使い分けましょう。