今回は「request」と「solicit」の意味や使い方の違いをわかりやすく解説します。
「request」の意味と使い方
「request」は、「お願いする」「要請する」という意味の動詞または名詞です。丁寧に何かを求めるときに使われる一般的な表現で、ビジネスシーンや日常会話の両方で広く使われます。
「request」を使った例文をみてみましょう。
- She requested a day off.
彼女は休暇を申請しました。 - I would like to request more information.
もっと詳しい情報をお願いしたいのですが。 - They made a request for additional support.
彼らは追加の支援を要請しました。
「solicit」の意味と使い方
「solicit」は、「求める」「勧誘する」といった意味の動詞です。ややフォーマルで、ビジネスや法律、募金活動など、公式な場面で誰かに何かを積極的に依頼・請願する際に使われます。使い方によっては少し堅い印象を与えます。
「solicit」を使った例文をみてみましょう。
- The organization is soliciting donations for the relief fund.
その団体は救済基金のために寄付を募っています。 - They solicited feedback from their customers.
彼らは顧客からフィードバックを求めました。 - The lawyer was accused of soliciting clients unethically.
その弁護士は不適切な方法で顧客を勧誘したとして告発されました。
「request」と「solicit」の違いとは
「request」と「solicit」の違いについてみていきましょう。
「request」は、丁寧に何かを求める一般的な表現で、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。相手に配慮しながら、控えめにお願いするニュアンスがあります。
一方、「solicit」は、より積極的でフォーマルな表現であり、組織的な活動や公的な場面でよく使われます。募金・アンケート・意見などを「積極的に求める」という意味合いが強く、直接的で説得力のある印象を与えることが多いです。
まとめ
今回は「request」と「solicit」の意味や使い方の違いについてわかりやすく解説しました。「request」は丁寧で幅広い場面に適した表現であるのに対し、「solicit」はよりフォーマルかつ積極的な依頼を意味する言葉です。使用する場面や相手に応じて、適切に使い分けましょう。